核心提示：要和贫下中农结合，不会说他们的话怎行？在以后三年的日子里，这本笔记本陪伴着我，用汉、傣、俄语和汉语拼音记录了一些日常用语。三年后，在我离开村寨的时候，已经可以用傣话做演讲了。

　　(车票和饭盒资料图)

　　本文由《博客天下》供稿

　　这是一张整整保存了四十年的乘车证。

　　1969年3月8日，就是凭这张乘车证，我在上海彭浦车站登上了南去的列车奔赴云南。

　　那一天，彭浦车站人山人海，红旗如林。我的同学陪着母亲兄弟出现在眼前。后来我才知道，我的同学这天来送别，有的请了事假，有的请不出事假就旷工。在他们看来，这是理所当然的事。

　　一次又一次的叮嘱，一次又一次的握别。

　　汽笛长鸣，告诉人们时间还剩下最后五分钟。彭浦车站响起了最后一次哭声——惊天动地的哭声！足以排山倒海！足以惊天地，泣鬼神！

　　列车开动了。有人晕倒。有人跟着列车奔跑。很快，一切都消失了。只有心情，象三山五岳的松涛，如九江八河的巨流，在奔腾，在激荡。

　　政府为每个知青支付了270元——车费90元(包括汽车)，安家费90元(盖房购买农具等)，生活费90元(第一年的口粮和每月2元的零花)。

　　西双版纳的傣族天天吃的都是糯米饭。傣族有与众不同的胃，善于消化糯米饭，汉族不行，吃上3天就拉不出屎来。要长期插队，第一关就是要学会吃糯米饭。这是当年我用一张鞋票(发给知青的工业券)从老傣岩温燕处换来的盛放糯米饭的饭盒。饭盒是用很细的竹篾编织起来的，堪称一件绝美的工艺品，也让我保存了整整四十年，现在充当家庭的针线盒。

　　随乡必须入俗，这是生活告诉我们的真理。

　　要和贫下中农结合，不会说他们的话怎行？在以后三年的日子里，笔记本陪伴着我，用汉、傣、俄语和汉语拼音记录了一些日常用语。三年后，在我离开村寨的时候，已经可以用傣话做演讲了。

　　这就是我的插队几件宝，敝帚自珍，跟着我转战矿山，再回上海，如今应该进知青的博物馆了。

　　2009年3月，我的知青朋友们相约又重返西双版纳。